-
1 уяснить себе ч-л
General subject: be clear about -
2 уяснить себе
vgener. sich (D) etw. klarmachen (что-л.), sich (D) etw. verdeutlichen (что-л.), sich (D) über etw. (A) klarwerden, sich (über etw.) Klarheit verschaffen (что-л.), sich (über etw.) klarwerden (что-л.) -
3 уяснить себе
vgener. comprender (понять), explicarse algo -
4 уяснить себе
vgener. s'éclaircir -
5 уяснить себе
vgener. venir in chiaro di (q.c.) (что-л.) -
6 уяснить (себе)
• ujasnit si -
7 уяснить себе обстановку
vgener. die Situation erfassenУниверсальный русско-немецкий словарь > уяснить себе обстановку
-
8 уяснить себе положение
Универсальный русско-немецкий словарь > уяснить себе положение
-
9 четко уяснить себе суть
advcolloq. beurgrunzen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > четко уяснить себе суть
-
10 уяснить
уяснитьсов, уяснять несов ξεκαθαρίζω, διευκρινίζω:\уяснить себе что-л. ξεκαθαρίζω κάτι στό μυαλό μου· \уяснить себе суть дела ξεκαθαρίζω τήν οὐσία τής ὑπόθεσης· \уяснить смысл чего́-л. ἐννοῶ, καταλαβαίνω τό νόημα -
11 уяснить
-
12 уяснить
II, сов., что гурыIуэгъуэ, зэхэщIыкIыгъуэ зыщыщIын, зыгурыгъэIуэн, зэхэщIыкIын; уяснить себе суть дела Iуэхур зыIутыр зэгъэщIэн -
13 уяснить
сов. что зэхэпшIыкIын, зэхэпфын, зыгурыбгъэIонуяснить себе суть дела Iофым мэхьанэу иIэр зыгурыбгъэIон -
14 уяснить
chiarire, vederci chiaro* * *сов. - уясни́ть, несов. - уясня́тьВ1) ( сделать ясным для себя) (s)chiarire vt, delucidare vt, mettere in chiaroуясни́ть себе положение — orientarsi / vederci chiaro
2) уст. ( разъяснить) chiarire vt, spiegare vt, rendere chiaro* * *vgener. (себе) mettere in testa -
15 уяснить
сов.уясни́ть себе́ — explicarse algo; comprender vt ( понять)
уясни́ть своё положе́ние — aclarar su situación (posición), orientarse
* * *сов.уясни́ть себе́ — explicarse algo; comprender vt ( понять)
уясни́ть своё положе́ние — aclarar su situación (posición), orientarse
* * *vgener. aclarar, elucidar, explicar (объяснить), hacer inteligible -
16 уяснить
-
17 уяснить
v1) gener. es blank häben (себе, что-л.), erfassen2) law. erklären, erkläutern, klarlegen, verständlich machen -
18 уяснить
уясни́ть себе́ суть де́ла — élucider ( или éclaircir) le fond de l'affaire
уясни́ть свои́ зада́чи — expliquer ses tâches
-
19 уяснить
klären vt, erfássen vtуясни́ть себе́ что-либо — sich (D) über etw. (A) klárwerden отд.; sich (D) über etw. (A) Klárheit verscháffen
-
20 bewußt
сознательный; ( gewollt) заведомый; Tag usw.: известный; sich bewußt sein (G) сознавать (В), отдавать себе отчёт (в П); sich bewußt werden (G) осознать, уяснить себе (В); ich bin mir keiner Schuld bewußt я не чувствую себя виноватым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уяснить — понять, постигнуть, уразуметь, осмыслить, осознать, постичь, врубиться, восприять, уложить в сознании, дойти умом, уложить в голове, дать себе отчет, добраться до сути, раскусить, уяснить себе, увидеть, просечь, уловить, понять что к чему,… … Словарь синонимов
УЯСНИТЬ — УЯСНИТЬ, уясню, уяснишь, совер. (к уяснять), что. 1. со словом себе или без него. Понять, сделать что нибудь для себя ясным, вполне понятным. «Я просто никак не мог себе уяснить, что это мужчина или женщина.» Лесков. Уяснить (себе) все… … Толковый словарь Ушакова
УЯСНИТЬ — УЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать ясным (в 4 и в нек рых сочетаниях в 5 знач.), яснее. У. себе суть дела. У. смысл чьих н. слов. | несовер. уяснять, яю, яешь. | сущ. уяснение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
уяснить — ню, нишь; уяснённый; нён, нена, нено; св. что или с придат. дополнит. Сделать ясным, понятным для себя. У. смысл нового постановления. У. (себе) все обстоятельства дела. Попытаться уяснить для себя, как теперь жить. ◁ Уяснять, яю, яешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
уяснить — ню/, ни/шь; уяснённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. уяснять, уясняться что или с придат. дополнит. Сделать ясным, понятным для себя. Уясни/ть смысл нового постановления. Уясни/ть (себе) все обстоятельства дел … Словарь многих выражений
дать себе отчет — понять, осознать, уяснить себе, разобраться, увидеть, осмыслить, въехать, сообразить, сознать, постигнуть, постичь, уложить в голове, уложить в сознании, добраться до сути, познать, уловить, составить себе представление, отдать себе отчет,… … Словарь синонимов
отдать себе отчет — разобраться, понять, постичь, постигнуть, познать, уловить, уразуметь, уяснить, осознать, сообразить, сознать, уяснить себе, осмыслить, составить себе представление, увидеть, уложить в голове, уложить в сознании, дать себе отчет, добраться до… … Словарь синонимов
понять — постигнуть, постичь, уразуметь, уяснить, осмыслить, осознать, взять в толк, разгадать, раскусить, раскумекать, расчухать; ухватиться, схватить, ухватить суть дела, увидеть, счесть, войти в суть дела, впереть, влындать, ущучить, обнять, домыслить … Словарь синонимов
постигнуть — См … Словарь синонимов
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
осмыслить — раскумекать, составить себе представление, добраться до сути, уложить в голове, расчухивать, уяснить себе, постичь, дойти умом, сознать, переварить, увидеть, уловить, врубиться, познать, понять, вникнуть, просечь, дать себе отчет, понять что к… … Словарь синонимов